Yo con la Nemesis nunca tuve problemas de espacio, puede que hayas echo mal las particiones de la SD y por eso desde el principio te dice que no hay espacio, a mi me paso una vez, debes hacerlas en el orden correcto o no tendrás espacio.
Luego a mayores te recomiendo instalar Link2SD para utilizar la SD como almacenamiento de todo, en el hilo de BlueOrange tienes como configurar la aplicación.
Ah y NO, NO puedes poner rom de otro smartphone o tendrás un precioso pisapapeles en vez de un extraordinario terminal XD XD XD