Creo que es más laborioso que en el Nokia según dices. En el xperia tienes que tener activada la sincronización con facebook. Luego entrar en cada uno de los contactos que quieres sincronizar, clicar en "editar" y una vez ahí "enlazar contacto". Se te sugerirá un contacto de facebook si lo tienes con el mismo nombre que en la agenda y si no, lo buscas manualmente. Al enlazarlo, consigues que en la agenda figuren datos de esa persona como fecha de nacimiento, estado civil y fotos. Y creo recordar que es ahí donde puedes elegir la foto de contacto. Si no es así que alguien me corrija, gracias!