Lo primero, has hecho bien quitando Kies, ya que no sirve para nada, además que con la rom que dices que llevas no funciona.
Lo segundo es que te debería reconocer sin problemas el teléfono como unidad extraíble, al menos yo lo uso así. Prueba a enchufarlo en otro puerto USB y deja que se instalen los drivers de forma automática.