Ya está, lo conseguí. Al final metí la versión de la India para la P3000 y va de lujo. Es lo que ha dicho antes algún forero, sale el ícono de teléfono y el de mensajes (que como dírian en mi pueblo: "ya ves tú"). Lo demás va todo de lujo.
Muchas gracias a todos por vuestros mensajes y vuestra paciencia. Ahora me animaré a rootearla.