Hola Segi,
Yo tengo el xp sp3 y también me ha sido imposible, como máximo despues de haber trasteado con todos los drivers que encontre en los foros y en asistencia de HTC he conseguido que me lo reconozca como adb en administrador de Dispositivos aunque no sincronizaba. Sin embargo me da la impresión que aún sin sincronizar igual te puede servir para hacerte root etc por usb. Yo no podia esperar y he optado por Rootearlo en el de mi hermano y el vista y listo.
Tengg que volver a trastear con los drivers en mi xp sp3 y ssi logro ponerlo como adb probaré y te comento.
Sl2