Bueno,
confirmo que es posible el rooteo y desbloqueo del bootloader habiendo actualizado via full update con update.app , acabo de instalar CWM.
El problema es que aparentemente no funciona el rooteo con unlockbootoader.exe porque no se instala la aplicacion superuser. La solucion es tan simple como buscarla en la play store e instalarla tras haber hecho ese primer paso. Después hay que continuar con las instrucciones de siempre; desbloqueo del bootloader desde el mismo unlockbootoader.exe e instalacion de CWM.
Espero que sirva de ayuda, que ya me veía atrapado para siempre en la rom rusa