¿No puedes cargar el recovery iniciando con power+home?
Creo que es que con la actualización se cambia el bootloader y para reinstalar el custom recovery hay que hacerlo con flashrec.
ajustes->aplicaciones->activa origenes desconocidos
ajustes->almacenamiento->desmontar tarjeta SD
ajustes->almacenamiento->formatear tarjeta SD (haz copia de seguridad de tus datos)
Descarga este archivo
http://flashrec.googlecode.com/files...c-20090815.apk
Descarga tambien un recovery, por ejemplo el de Amon_Ra
http://rapidshare.com/files/28102617...ERO-v1.2.2.img
Pones ambos en la raiz de la SD
Ejecutas desde Hero flashrec (con el explorador que quieras, ASTRO, por ejemplo)
Haces "Backup Recovery image" y espera a que termine
En el cuadro de texto introduce:
/sdcard/Recovery-RA-HERO-v1.2.2.img
Pulsa "
Flash Custom Recovery Image"
Fuente:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=559613
Si lo consigues, no olvides comentarlo ;)