a ver yo lo he flasheado utilizando tu zip Jelly Bean Fix
de ahi habia cogido el framework para modificarlo y luego lo he reemplazado y en esa misma carpeta del zip añadí el androidpolicy
y el bin lo he añadido también.
para la linea de los permisos, según he entendido, eso es un comando en un lenguaje script que no es el mismo en el que está escrito el update-script y antes que ponerme a aprender otra cosa diferente he flasheado sin permisos y se los he dado manualmente con el es explorer. pero ni aún asi V.V
un saludo!
edito: set_perm 0 0 04755 SYSTEM:bin/screenshot se traduce a:
set_perm(0, 0, 04755, "/system/bin/screenshot");
edito2: esa modificacion funciona pero me vuelvo a quedar donde mismo que tu: enable to save screenshot mBitmap=null
