Efectivamente, no hace falta apagarla. Hay un menú, en mi caso de movistar, que te permite ver en que linea estás y cambiar. Además, en el menu configuración/telefono/ tambien se puede apagar el teléfono y volver a encenderlo de manera que te pide el pin (evidentemente tienes que tener un pin diferente para cada linea).
