No lo he probado, pero la ventana programas es un link de la carpeta mi dispositivo/windows/programas
Si haces carpetas dentro de esa carpeta, supongo que accederás a ellas en la ventana igual que al resto de accesos directos.
Por probar no pierdes nada
Saludos