Me dejas de piedra, yo nunca he podido actualizar con Windows Update.
Desde que la tengo, tanto en la ROM original como cuando la ctualicé, al darle, esta un rato pensando y contesta...
Conexión al servidor de actualizaciones no disponible. Compruebe la configuración de conexión de datos y asegúrese de que la fecha/hora del dispositivo son correctas.