si con modem wifi te refieres a un router, la respuesta es si : )
solamente hay que crear un punto wifi virtual (lo cual solo se puede hacer con windows 7) y desde el movil te conectas a esta red, y mediante airdroid ya solo tiene que pasar archivos que quieras al movil sin cables ni tener que gastar datos moviles del telefono, si interesa puedo hacer un tutorial, pero vamos que tampoco tiene mucho misterio.
