¡Hola!
Bueno, pues ya he podido instalar la actualización. Patitos, te cuento cuál era mi problema a ver si es lo mismo que te pasa a ti y puedes solucionarlo.
En su momento desinstalé con el titanium backup todas las mierdas de vodafone y parece ser que esa es la causa por la que no se instalaba la ota, se ve que buscaba esos archivos y al no encontrarlos daba error y no instalaba la actualización. Total, que restauré una copia de seguridad que hice con el móvil recién llegado y, por tanto, con todas las mierdas de vodafone (¡menos mal que tenía una por ahí!) y entonces ya se me instaló la actualización sin problemas
Obviamente tras instalar la copia y antes de instalar la ota volví a flashear recovery y cerrar bootloader.
Espero que sea lo que te pasa a ti y puedas solucionarlo
