[telepunky]

Bueno, parece que borrando el system y el boot actual he conseguido que el recovery vuelva a estar funcional.
Por si a alguien le pasa lo mismo, lo he hecho con estos comandos:

fastboot erase system -w
fastboot erase boot


Un saludo compis.