los grupos los puedes hacer con aplicaciones varias, no estoy seguro de si con la nativa del telefono incluso, pero si no, yo lo que hago es entrar en google contacts, ahi los organizo a mi gusto y luego los sincronizo al telefono. Y entonces la apli nativa si que deja mostrarlos por grupos.