[nique21]

Hace tiempo lo conseguí con un capitulo de una serie, pero no recuerdo exactamente que programa usé. Si recuerdo que el "truco" era incrustar los subtítulos en el avi y después convertirlo al formato del android, como un avi cualquiera.