Voy a publicar una traducción hecha a mi manera, ya que no soy muy ducho con el inglés, del enlace con el procedimiento por el cual pude instalar el Recovery Manager en mi Z-802:
En el caso de que no estéis familiarizados con el Recovery Manager podéis informaros con este enlace que no he traducido:
Para instalar CWM..
Descargar CWM
CWM Para los 802's (no funciona con los 802-II) con Android 4.0.3 y con el Firmware de Fábrica original.
CWM para los 802 con Android 4.0.4 instalado (FW rev2) .
Instalar el Script Manager en el 802 o aplicación similar para ejecutar scripts..
Extraer el MK802_recovery.zip y copiar los archivos .sh files .img en el directorio /sdcard
Abrir el SManager y hacer click en el archivo install-recovery.sh
Se abrirá un menu. Después comprobar que 'su' está activado hacer click en “ejecutar”....Se instalará el CWM img. Una ventana del terminal estará abierta con los pasos que sigue el proceso hasta que este finalice.
Para reiniciar el 805 en modo recovery hacer click en el archivo reboot-recovery.sh . Después, comprobando que la opción “root” se encuentra activada hacer click en ejecutar . Entonces el 802 se ejecutará en modo recovery.
CWM ya estaría instalado, pero , como siempre, recordaros que esto procesos tienen un riesgo, por lo que si algo falla durante la instalación es conveniente hacer antes una copia de seguridad de las aplicaciones y tener guardada una room para poder instalarla después mediante el Live Suite.
Saludos.