Eso no es culpa del terminal, sino de la aplicación, que no la has configurado a tu gusto cuando la has instalado (viene predestinado para subir a la nube cada foto que hagas). Pero vamos, que eso tiene muy fácil solución.
Entras en ajustes, dentro de Dropbox, y desactivas Carga de cámara, et voilá.