Las carpetas que comentas son las que contiene en su interior el archivo CustomLocale.apk (para que te hagas una idea, un archivo apk es como si fuera un zip). Por lo que veo has "descomprimido" el archivo CustomLocale.apk y lo has copiado a la SD.
ERROR.
Debes copiar el archivo CustomLocale.apk SIN DESCOMPRIMIR
Si te rindes, pásate por este hilo, aunque si esto te está costando.....
Root+Rom MODACO ->
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=65264