Bueno, como nadie decía nada al respecto me he adelantado a volver a formatear la tarjeta, creando de nuevo las 3 particiones, convirtiendo ext2 en ext3, wipe y vuelto a instalar la rom, y tras arrancar y ver el compcache me sigue generando el mismo tamaño de swap que antes.... no veo por ningún sitio que pueda aumentarlo a 32 y me sigue apareciendo unos 25 mb nada mas....

Lo he realizado todo desde el recovery 1.2.1G ¿puede que falle este recovery en estas creaciones?

Ante esta última pregunta, he insertado la tarjeta SD en mi iMac para utilizar el programa que lleva de particiones (Utilidad de discos) y observo que tiene creadas perfectamente 3 particiones: Fat32 de 7,64Gb, Ext3 de 500Mb y Swap de 31,9Mb.....

¿Alguien puede dar luz a este misterio?