No OS lieis con eso que OS subiré el ZIP corregido en breve. Para un mísero apk, y encima externo, no hace falta compilar nuevamente.
El problema está en que el Vending actual no funciona en la partición system. Otra explicación no hay.
Enviado desde mi Galaxy Nexus