La R no tiene nada que ver con la E, 3G o H (que no te van a aparecer y yo tambien las hecho de menos porque las dos flechitas en la barra de señal no me gustan.
La R es de roaming y la opción tiene que estar activada para los OMV, si no no hay conexión.
Con respecto a la frontera, lo que hay que hacer es ir a la aplicacion Servicios SIM>Servicio Roaming>Selecion de Red>Seleccion Manual>Nacional.
Eso evita que se conecte a una red "extranjera".
Acordarse se cambiarlo de nuevo si salis al extranjero y vuestro bolsillo os permite usar los datos en Roaming, o no funcionarán.
Saludos.