Y sigo diciendo lo mismo:
Si no hacemos lo que pone en los tutoriales, ¿como vamos ha esperar que la cosa funcione?
Si no hacemos lo que se supone que tenemos que hacer y no explicamos lo que en realidad hemos hecho ¿como van a poder ayudarnos sin liarla más todavia?
Bueno, despues de esta parrafada (no te lo tomes como algo personal si no más bien general y si no pasate por el hilo de rootear y verás de que hablo), voy a intentar hacer uso de mis artes adivinatorias (si te sirve de consuelo suelo fallar poco, pero siempre cabe la posibilidad que me pase de listo).
De entrada has mezclado los dós métodos para hacer el Downgrade (el del archivo intermedio y el de borrar el IMEI).
CREO, que lo que has hecho ha sido flashear el update.app intermedio y restaurar un backup de la B883 e intentar restaurar el backup del IMEI. Resultado "IMEI Desconocido".
El proceso debe de ser (y perdona si lo has hecho así pero no te ha funcionado).
Flashea el update.app intermedio (SI NO LLEGA AL FINAL AQUÏ SE ACABA ESTE METODO, pero tu dices que si lo has conseguido).
Si no la tienes, descarga la ROM GB Vodafone UK de la página oficial de Huawei (B882, B885 o B892 ).
Flashea la ROM que hayas descargado (update.app power + vol-vol+). Si llega al final, ya está, el teléfono debe de arrancar y funcionar sin ningún otro proceso.
Instala el Recovery CWM y restaura tu copia de Yoigo, si has flasheado algún paquete vendor, olvidate de la personalización de Yoigo (puede ser que restarurando el IMEI, además de la imagen de arranque, tambien se restauren otras cosas que pueden incluir o no "las entrañas" que hacen que la personalización funcione), más que nada por la barra de notificaciones. Si no, te recomiendo la B892, ya que al no estar personalizada, será igual que la que tengas ahora, pero corrigiendo algunos fallos de la B883.
El otro método que has mezclado, consiste en restaurar desde ICS una copia del 5irom "trucada", para engañar al bootloader. Entoces se flashea la ROM GB oficial (update.app power+vol+vol-) y entonces una vez arranca el movil, si que hay que restaurar nuestra copia del IMEI (que ahora será 0 o uno diferente al nuestro).
Saludos y suerte.