Solo se me ocurre que pruebes a descargar todos los datos del mismo servidor (aunque los archivos originales son los mismos), que borres todo rastro del juego de tu telefono y que lo reinstales todo de nuevo. Como veo en las estadisticas de aptoide que se conecta a este repo gente con gingerbread deduzco que lo esta usando gente que no tiene un s3. Todo lo de la repo esta probado con un s3 con rom de stock. Lo digo por si a alguien no le funciona y no tiene este telefono o lleva otra rom. Debido a la cantidad que hay de roms, kernels, etc. Es imposible garantizar que os funcione a todos.
Lo que si que veo es que los juego mas problematicos son asphalt, spiderman y batman y casualemtne son todos de gameloft y todos ellos han dado problemas incluso comprandolos desde play store. Espero que algun usuario pueda ayudarte mas.