Hola maverickpfl:
Al ejecutar el paso 5 "adb remount -o remount,rw -t yaffs2 /dev/block/mtdblock3 /system" me devuelve lo siguiente:
* daemon not running. starting it now *
* daemon started successfully *
error: device not found
Supongo que lo que me dice es que no encuentra la Dream, pero no entiendo porqué si está conectada, y el windows me la reconoce, al menos la sd.
Edito: Solucionado el problema, sólo tenía que activar el modo depuración de USB