Pues simplemente los copias al directorio correspondiente (en "almacenamiento interno" y luego desde el programa los eliges.
Si eres argentino te puede interesar buscar las voces de Alfredo Casero en la web de Clarín.
Ojo con los vehículos que elijas que algunos te ralentizan la actualización del garmin.
De paso te comento que yo lo uso bastante al Garmin, pero esta semana tambien me instale el Google Navigator para tener un plan B y de paso obtener la vista satelital, lo saque de este foro claro esta. Me parece una buena opción para cuando estés fuera de carretera, por calles recientes o de viaje.