Q raro, no, yo no confiuguré nada, simplemente tildé la opción de Garmin XT (como vos hiciste) y listo, con eso resultó.
Pero de todas formas, no te preocupes, todavía me quedan dos ases bajo la manga
. Probá alguna de estas dos cosas:
1) Un programa q se llama g-config, funciona como el screen rotator, pero leí q tiene mejor resultado en TomTom y Garmin
2) mirá este post, es para Tom tom, pero creo q puede andar tb para el Garmin (ya q el tom tom tiene el mismo problema de no poderlo usar apaisado):
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=59398