las bases de datos se deben usar solo para manejar muchos datos. Si tienes muchos equipos y muchas descripciones podrás guardar la ruta de donde están las fotos, así simplificas el código.
Pero si no son muchos datos no merece la pena, creo yo.
Las fotos se ponen como recursos, ademas tendrás que poner varias versiones de cada foto si quieres que se vean bien en varios tamaños de pantalla.