Que yo sepa el diccionario es de Android y es independiente al teclado que estés utilizando.
De todas formas te comento que con Backup Pro cuando hice el backup de datos también me apareció la posibilidad de guardar las notas creadas con la aplicación "AK note" por lo tanto puede que si el teclado que usas tuviese un diccionario independiente éste también aparezca entre las posibilidades del backup de MyBackup Pro. Es cuestión de probar, espero que te funcione.
Saludos!