que yo sepa no se puede saber si fue actualizado por kies o por odin.
para ver si esta rooteado baja titanium backup del market y si te manda un mensaje de error diciendo que no esta rooteado entonces eso, caso contrario saldra una mini ventana pidiendo confirmacion para otorgarle privilegios de root.
saludos