La actualización normal se puede hacer, es más, yo la he hecho, pero descargando en firmware de la pagina de huawei y poniendo en la memoria sd la actualización, en la carpeta dload (cuando descomprimes el archivo que descargas ya viene en esa carpeta.
El único problema se te presenta es que tienes que instalar todas las apps desde cero, por lo que te recomiendo hacerte una copia de seguridad de las mismas, con titanium o hisuite, o ambas para no perder información.
De este modo solo hay que actualizar desde almacenamiento/sd/actualización de firmware.