Raro,
No sé si será el XP que es diferente. Yo con el Vista, cuando conecto la htc, en pantalla de htc puedo elegir entre Active Sync o Unidad de Disco.
Si lo que pretendo es copiar a/desde la htc elijo Unidad de disco que va más rápido. En este caso veo desde el PC la memoria de 4gb de la htc (que aparece como una unidad extraíble más) pero no la memoria de sistema.
Si elijo Active Sync, puedo ver las dos memorias aunque el copiado a la htc es más lento.
Saludos