NO se ha de crear la carpeta "vendor" dentro de la SD, solo la carpeta "dload" en la raíz. Primero metes dentro de la carpeta "dload" el archivo "update.app" de mayor tamaño, flasheas. Luego copias el archivo "update.app" de menor tamaño dentro de la SD, en la carpeta "dload", sobrescribiendo el anterior y vuelves a hacer el proceso de flasheo. Si lo haces tal como explica arriba Luzes7, el segundo archivo se quedara sin instalar en el movil.