a mi me pasaba lo mismo!! lo que hice fue entrar con el pc a la pagina de dropbox registrada con mi cuenta (la misma en el galaxy s 3 y en el pc) y hice el recorrido tonto ese que aparece y automaticamente me salto la aplicacion en el pc diciendo enhorabuena a aumentado 50gb su cuenta de dropbox!! nada mas prueba ha hacer bueno pasearte pr el recorrido y cuenta haber jeje!!