MUY BUENAS A TODOS!!!!!!!!!!!!
Visto que hay demasiada demanda para cambiar el DPI y que te funcione correctamente el market,he decidido abrir este hilo para ya solo explicarlo una vez 
.
Debería funcionar con cualquier Dpi.
Siento mucho @zadock y @nonamed si no debería abrirlo aqui,asi que si no es asi por favor moverlo a su sitio correspondiente.
Agradecimientos a @Krarvind por hacerlo posible.
EMPECEMOS:
1º- Lo primero que debemos hacer es descargarnos la aplicación build prop editor desde aqui.
Hay otras aplicaciones que lo hacen pero yo es la que aconsejo. La abrimos y buscamos la ruta ro.sf.lcd_density y pulsamos. Se nos abrirán unos cajones de texto y en el que pone Property key introducimos el valor de dpi que queramos tener,damos a salvar y cerramos la aplicación.
2º- Debemos tener claro en que rom estamos para bajarnos los archivos correspondientes (ICS ó JB). Tambien buscamos la aplicación apalabrados que normalmente avisa de que no es compatible para tu versión,asi vemos que no esta parcheado el google play store.
3º- Una vez sepamos que rom tenemos (deberemos ser root), miramos con root explorer o similar dentro de system/app para ver si nuestro market viene definido como Phonesky.apk o Vending.apk
4º- Como ya sabemos que definición trae nuestra Rom,descargamos los archivos correspondientes googleServicesFramework.apk y market (Vending.apk ó Phonesky.apk,dependiendo de que Rom) del apartado DESCARGAS y los copiamos en la sd interna en cualquier carpeta que nos acordemos.
5º- Seguido a esto,copiamos los archivos market (Vending.apk ó Phonesky.apk,depende de que Rom) y googleServicesFramework.apk de system/app y lo guardamos en cualquier carpeta para dejarlo como copia de seguridad.
6º- Cogemos los dos archivos que hayamos descargado en la seccion de descargas y los copiamos en system/app sobreescribiendo los originales y les damos los permisos correspondientes.
ESQUEMA PERMISOS TANTO EN JB COMO EN ICS
X X -
X - -
X - -
Para dar los permisos a las aplicaciones con root explorer,deja pulsado el dedo sobre la aplicación que has copiado en system/app y te saldrá un menú,selecciona permisos y en la tabla de permisos marca los que aparecen con una X en el esquema anterior.
Debe quedar asi:
Con solid explorer,deja pulsado el dedo en la aplicación que has copiado en system/app y saldrá un menú,dale a propiedades/atributos/Cambiar y elige los permisos señalados con una X en el esquema mencionado anterior.
7º- Una vez dado los permisos,vamos a ajustes/aplicaciones y buscamos google play store,pulsamos y le damos a forzar cierre,borrar datos y cache.
Reiniciamos y ya deberíamos verlo bien.
Para estar seguros volvemos a buscar la aplicación apalabrados y ya no nos deberia salir el cartel de incompatibilidad,si aún asi lo hace,pasar al paso 8.
8º- Si da la casualidad que sigue dandonos error de compatibilidad que no creo volvemos a borrar datos y cache de google play store y abrimos la aplicación otra vez.
Descargas ICS
Descargas JB
Espero haberme explicado bien y que con esto la gente sepa como tiene que hacerlo.
Saludos.