Tiene un pequeño error. En realidad debería ser:
En simbolo de comando entorno Windows:
adb remount
adb push apns-conf.xml /system/etc
adb shell reboot
En Terminal MAC
./adb remount
./adb push apns-conf.xml /system/etc
./adb shell reboot
Que alguien lo confirme. Por lo menos, en LINUX es del siguiente modo:
En Terminal LINUX
./adb remount
./adb push apns-conf.xml /system/etc
./adb shell reboot