No te cobran nada por el acuse de recibo.
Puedes configurar esas cosas con el advancedconfig, dentro de "messaging" tienes:
- SMS sent notification
- SMS delivery notification
Si los pasas de disabled a enabled lo tendrás.
El tema de que se despierte cuando te mandan un mensaje es algo que todo el mundo suele echar en falta, y por eso está incluido en las ROMs nuevas, es algo que está en el hilo de Trucos:
"PARA QUE DESPIERTE CUANDO TE MANDEN UN SMS: HKLM\Drivers\BuiltIn\RIL
isableSMSWakeUpEvent Cambiad el valor a 0"
En tu caso, que no lo quieres, cambia el valor a 1.