Yo también he andado con la misma duda y al final me decanté por el ACE2.
Las características de ambos son muy parejas, pero la pantalla más grande y sobre todo la ranura para SD (me parece fundamental) me animaron por el ACE2. Además, lo que comentan los compañeros de batería extraíble también me parece muy importante. Si se te jode, la cambias y listo, y con el Xperia U nada de nada.
Otra cosa a tener en cuenta es la interfaz "personalizada" de Sony, que difiere bastante de lo "normal" en Android. Yo tuve un SE Xperia mini y a veces resultaba algo coñazo, pero bueno, eso es ya cuestión de gustos.
Lo mejor, como siempre, es intentar verlos funcionando y en la mano y decidir.