Edito:Esta titanium backup te dice la memoria de tu particion y para q kede con su espacio total la puedes formatear o usa el programa partcionwizard en la pc y dejarla como nueva.
Se m olvidaba si usas link2sd puedes ver tambien la cantidad de memoria de tu particion y congelar tus apps en ella pero no te lo recomiendo,la carpeta q buscas esta data se llama sdext. Espero t sirva saludos

Sent from my LG-E510g using Xparent Blue Tapatalk 2