Yo lo he probado así, puestas las carpetas ringtones y notifications en la raiz de la SD y no he conseguido que funcione
Y al igual que Rafer he intentado copiar dentro de las carpetas ringtones o notifications de system\media\audio y no me lo permite, en mi caso con el Linda File Manager