Buenas Xavi:
Hay muchas soluciones para instalar aplicaciones que no provengan del Market, algunas más complicadas que otras (con el comando adb push, si mal no recuerdo, bajándote directamente las aplicaciones con el móvil,...utilizando algún programa que permita instalar aplicaciones externas como el ASTRO), pero para cualquiera de ellas, debes de tener habilitada la opción de "orígenes desconocidos" del menú de ajustes de la Magic. Supongo que ya lo tendrás activado.
Si como comentas, ya tienes descargadas las aplicaciones en tu ordenador, lo más cómodo es que busques en el Market una aplicación que se llama
APKatcher. Sequidamente mandas las aplicaciones que quieras instalar al correo de tu novia, y con la apliacción de GMail, le das a vista previa y listo, se instalan solitas.
Como he dicho, hay muchas maneras de instalar aplicaciones fuera del Market, aunque ésta es la que a mí me resulta más comoda.