Cuando la pda no detecta a la tarjeta de wifi puede deberse a varios motivos, pero que se puedan arreglar en casa, se quedan en dos:

(sé ésto porque me está pasando a mí, y me he instruido en el foro

)
- Debido a soft. Por lo visto se corrompen algunos ficheros de la EPROM y se soluciona restaurándolos, aquí lo comenta Casper cómo lo solucionó amoyse:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=56284
pero no sé si se puede aplicar a todas las HTC. Yo no lo he podido probar todavía porque hace tiempo que no tengo el PC cerca.
- Debido a hard. Hay que desmontar la pda y revisar el cable del wifi, aquí nos explica sebabata como lo hizo él:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=39676
pero es en una Diamond, no sé si te servirá. Yo lo probé en la mía, y arreglé un problema de la pantalla y del MicroP, pero el wifi sigue igual.
Si eso no funciona, yo lo llevaré al SAT de ssmoviles (ya anulé la garantía al destriparla para revisar los cables).
Todo ésto es suponiendo que Windows no te detecta el wifi, como parece que te ocurre a tí por lo que cuentas.
Si Windows sí te detecta la red a la que te quieres conectar pero no puedes conectarte a ella por cuarquier otro motivo, tiene una solución más fácil, repasa este tutorial de Jamworks:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=169
S2
PD: Lo que no probaste todavía es a presentarte aquí, lol
http://www.htcmania.com/forumdisplay.php?f=43