Lo de la tarjeta no lo entiendo, como sale que dispones de "X", y que tienes usado casi tanto como "X", dices que la has formateado, no?, entonces debería esta caso todo disponible....
En cuanto a lo del USB en el coche, mañana a ver si lo enchufo yo en el mio y te comento (e de decir que llevar el móvil y conectarlo al coche es una tonteria.... Yo personalmente si tengo que cargarlo, uso un mechero de esos USB, y para la musica tengo una especie de micro sd USB de 4 gigas asi pequeñio que apenas se aprecia que esta enchufado, y tengo ahi tengo los mapas y cuatro programas del coche y la musica, y e de decir que me sobra espacio. Si quieres actualizar la libreria basta con llevarla a casa y en un momento actualizas...., no tienes que ir con el movil conectandolo siempre.
Salu2