Para escribir en la memoria interna debes tener permiso root que es lo que intentas hacer con lo de poner el su.
Pregunta: has desbloqueado el bootloader? has puesto un recovery modificado?
Sin esos pasos no conseguiras ser root.
Consejo: lee en el foro de desarroyo el recopilatorio todo sobre el hboot 2.000.002:
http://www.htcmania.com/showthread.php?p=3180513
Con mi ds por ahí.
Con Tapatalk 2