El calibre se lleva fatal con los pdf,yo uso el mobipocket reader que funciona bastante bien con los pdf,con el mobipocket lo transformas a formato prc (el que usa amazon,de hecho mobipocket lo compro amazon hace tiempo),y después con el calibre lo pasas a epub o lo que quieras.
Saludos.