Si te llega ese mensaje de aviso de llamada recibida mientras estabas ocupado con otra llamada, me da la sensación de que es una de estas dos cosas:
- No te han activado el servicio de llamada en espera (llama otra vez a Orange)
- Tienes activado el desvío de llamadas "cuando esté ocupado"
Suerte.