A ver, entonces lo que entiendo es que los que hemos firmado un "contrato" y nos hemos ido de allí sin copia ni nada esperando a que llegue el terminal, no hemos hecho un contrato, sino una solicitud de alta o portabilidad.
A ver un contrato para que sea válido lo tienen que aceptar las 2 partes que intervienen no ? pues tu ya has firmado ahora la que falta por "firmar" es vodafone. Si vodafone no te acepta como cliente por las razones que quiera pues no "firma", luego ese contrato no es válido aunque esté firmado por una de las partes (por ti)
Por eso no te dan copia, porque es papel mojado.
Y hasta que no llega el terminal pues vodafone no puede aceptar el contrato.