El tema es que miuies se llevan de culo con miuiandroid y viceversa, por lo que el español esta jodido...y no me sorprendería que no volviera a estar, aunque en la web de miuiandroid aparece...
Si no rula tendremos que editar el buildprop para la localización y lo demás en ingles que no nos vendrá mal :P
