Y has probado a marcar esto en el terminal......*#*#3424#*#*
En el EVO 3d funciona y abre el Test. Creo que desde hay se podría calibara la pantalla ademas de hacer un Test completo de componentes.
Se que se te hará dificil marcarlo, pero puede que de con el problema se llama Support Htc Test Menú. con esto averiguaras si el digitaslizador esta malo, o es Software como dices....
Puedes probar a ver si te funciona.....
Un saludo y suerte....