He encontrado este post en el buscador (Si! alguien que lo usa!!!)
Resulta que tengo el SGS i9000 con CyanogenMod 9 (ICS) y me pasa esto del "mediaserver". Parece un problema bastante común. Al parecer tiene que ver con que al reproducir musica, se pone a buscar también las fotos en las carpetas de música, el arte de tapa, etc. Estoy probando con una solución no confirmada que leí en XDA donde crean un archivo vacio en las carpetas de musica llamado ".nomedia", para decirle a Android que no busque allí.
Luego cuento q tal me va, pero si alguien tiene alguna otra idea, que la comparta!